Chers Frères et Sœurs,
Nous vous souhaitons une sainte Nativité du Seigneur et vous disons :
JOYEUX NOËL ! СРождествомХристовым ! Merry Christmas ! Buon Natale ! Fröhliche Weihnachten ! Vrolijk kerstfeest ! God Jul !
« Tu as habité une grotte, Christ Dieu, et une crèche T'a reçu ; les pasteurs et les mages T'ont adoré. C'est alors que s'accomplissait l'oracle prophétique et les puissances angéliques frappées d'étonnement chantaient et criaient : « Gloire à Ta condescendance, seul Ami des hommes ». (Apostiche de la Fête)
En priant pour la paix dans ce monde illuminé par la présence du Sauveur, nous vous souhaitons une Nouvelle Année pleine de bénédiction !
Métropolite JEAN de Doubna, Archevêque des Églises Orthodoxes de Tradition Russes en Europe Occidentale
Paris, Nativité du Christ 2020/2021
ДорогиеБратьяиСестры,
МыжелаемВамрадостногопришествиявмирСпасителяипоздравляемВас :
СРождествомХристовым ! Joyeux Noël ! Merry Christmas ! Buon Natale ! Fröhliche Weihnachten ! Vrolijk kerstfeest ! God Jul !
«ВвертепвселилсяесиХристеБоже, яслиТявосприяша, пастыриежеиволсвипоклонишася. Тогдаубопророческаяисполнисяпроповедь, иангельскиясилыдивляхуся, вопиющеиглаголюще : славасхождениюТвоему, единеЧеловеколюбче». (Стихирапраздника)
Смолитвойомиревэтоммире, просвещенномприсутствиемСпасителя, мыжелаемВамблагословенногоНовогоГода !
МитрополитИОАННДубнинский, АрхиепископПравославныхЦерквейРусскойТрадициивЗападнойЕвропе
Париж, РождествоХристово 2020/2021