Всечестныеотцы! Братьяисестры! Всечададуховногостада, вверенногомнеХристом!
Ядолженподелитьсясваминелегкимрешением. КакВамизвестно, жестокаяболезньпостигламеняипочтинедаетмнепокоя. Язнаю, чтонедуг, гложущийменя, оченьтруднопреодолеть, хотяСамБогпоказалнам, чтостраданиеможетстатьисточникомжизни. Темнеменее, вследствиеусталостиинемощи, уменянетболеесилисполнятьархиепископскоеслужение, и, подобностарцуСимеону, яобращаюськГосподусословами: «нынеотпущаеширабаТвоего, Владыко» (Лк. 2:29).
Поэтому, известивСоветАрхиепископии, япопросилЕгоСвятейшествоПатриархаВарфоломея I разрешитьмнеуйтинапокойипребыватьвкачествеархиепископанапокоеусебядомавМастрихте, продолжаякурслечениявусловияхполногоотдыхасогласносоветуврачейивмолитве -единственноммоемутешении. Мнетяжелопрощатьсясвами, темболеечтовы, наверное, невсесогласитесьсмоимрешением. Ясознаю, чтомногиммойуходдоставитразочарование. Нобудьтеуверены, чтовсе, чтояделаю, яделаюнаблагоЦеркви, втомчислеАрхиепископии. Надеюсь, чтовашалюбовьимилосердиепомогутВампонятьмоерешение, котороеотселенеизменно
Уходясдолжности, котораяпочтидесятьлетназадбылавозложенанаменяволейГоспода, вашимизбраниемиблагословениемСвятейшегоПатриархаВселенскогоиегоСвященногоСинода, явспоминаювсехвас, скеммнесужденобылоработать: священников, диаконов, монаховимонахиньимножествомирян. Заэтидолгиегодымеждунамисложилисьтесныеотношения: япозналглубокиерадостиимногиеутешениясрединевзгод. Вэтотзнаменательныймоментвомнепреобладаетчувстволюбвииблагодарности. ЯблагодарюГосподазато, чтоОнпокрылмоеархиепископскоеслужениеСвоейнеиссякаемойлюбовью. Несмотрянаиспытание, настигшееменясегодня, япродолжаюсчитатьсебя«учеником, возлюбленнымГосподом», потомучто, пословуапостолаПавла, «силаМоясовершаетсявнемощи" (2 Кор 12,9). Черезвас, возлюбленныебратьяисестры, ближниеидальние, разделявшиесомнойрадостиигорестиислужившиемнеопорой, любовьХристовапроявляласьособеннодейственноиживо. Скольковместемыпережили! Вместемымолились, вместетрудилисьрадинашегообщегопросвещенияиосвящения. ВместемыуповалинаГоспода, вместемыприобщалисьИисусуХристу, строяужездесьисегодняСвятуюЦерковьБогаЖивого.
ВпервыхяблагодарюБогазавас, моихсобратьев-священников, сослужителейТрапезыГосподней. Длявсехвасестьместовмоемсердце. Выестьживительнаясиланашейепархии, ибостроитеееизоднявдень, чтобыонапребывалаединымтелом, живущимвсогласииивоспевающимединымиустамииединымсердцемпреславноеивеликолепноеимяОтцаиСына, иСвятогоДуха.
ЯтакжеблагодарюГосподазавсехдоверенныхсотрудников, скромныхидеятельных, движимыхдухомслуженияисамоотверженности, которыеокружалименявсеэтигодывСоветеАрхиепископии, вепархиальномуправлении, вкафедральномсоборесвятогоАлександраНевского, вБогословскоминститутепреподобногоСергия, вприходахивблагочиниях, воФранцииивдругихстранах.
И, наконец, благодарностьБогузавас, братьяисестры, возлюбленныеверныеАрхиепископии, скоторымимнеотраднобылобеседовать, рассуждатьобудущеминаслаждатьсядружескимобщением. БлагодарюГосподанашеготакжеизавсехтех, скеммнепривелосьповстречатьсяпослучаючастыхпастырскихвизитовпоАрхиепископиивмножествестранЗападнойЕвропы, гдеобретаютсянашиприходыиобщины. Яблагодаренвами, пословуапостола, «неперестаюблагодаритьзавасивспоминатьвасвмолитвахмоих» (Еф, 1:16).
Втовремя, какмыговоримоблагодарностиилюбви, какневспомнитьиопрощении? Мнеизвестно, чтоприобщихрассужденияхиличныхбеседах, послучаюпринятияпастырскихрешений, некоторыеизвасмоглибытьогорченыилиуязвлены. СловоистиныиверностиПреданиюЦерквиневсегдаудобоваримо. Оноспособноранитьислушающих, исамогоговорящего. Мнеслучалосьтакжеиошибаться, ведьниктонебезгреха, дажевашепископ. ВсознаниисвоихнемощейямолюопрощенииБогаивсехвасзавсето, чеммогявамдосадить. Япрошуваспроститьмоигрехиислабости. Ятакжепрошуваспростить, радименя, всехтех, ктоинампричинялобиды. Непримиряясьсозломигрехом, особеннопротивЦеркви, мыдолжныпрощатьимолитьсязавсехзаблудших, чтобыонивернулисьнапутьистинный. ДапозволитнаммилосердныйОтецрасстатьсявмиреисогласии!
Итак, пришловремямоейразлукисвами. Каквыскажуято, чтоиспытываювсвоемсердце? Яуверен, чтоуходмойсогласенволеБожиейичтосБожиейпомощьюонстанетблагомивамимне. ВовсехневзгодахнеотступнохранитеверуиупованиенаСловоБожие - залогнашегоспасенияиукреплениянашейЦеркви. СвободаЦерквиивселенскийхарактерправославнойверысутьтесокровища, которыеястремилсясохранитьпопримерумоихпредшественников, возглавлявшихАрхиепископию, дабыпозволитьнамсосредоточитьсянатом, что, вглазахучениковХристовых, есть«единоенапотребу». «ИщитеЦарстваБожияиправдыЕго», позаповедиГосподней ( Матф. 6:33). Последнимсловоммоимстанетпросьбаквам: хранителюбовьиединство, нетвЦерквинашейничегодороже. ПустьГосподьдаруетвам«Духапремудрости»и«просветиточисердцавашего, дабывыпознали, вчемсостоитнадеждапризванияЕго» (Еф. 1: 17-18).
ДапоможетнамипомилуетнасГосподь!
Боже, спасиипомилуйнас! МирГосподеньдабудетвсегдасвами. Примитемоеблагословение.
Париж, 8 января 2013
+ Гавриил, архиепископКоманский