Clik here to view.
Pastoral Message of Archbishop John of 17 September 2019
Protocol number: 19.047Dear beloved in Christ Fathers, Brothers and Sisters,Some members of the Council of the Archdiocese, without informing others, and me in particular, have taken the initiative to...
View ArticleClik here to view.
ПастырскоепосланиевысокопреосвященногоИоанна, архиепископа
Номерпротокола: 19.047ДорогиевозлюбленныевоХристе, Отцы, БратьяиСестры,НекоторыечленыСоветаАрхиепископии, неуведомляядругих, именя, вчастности, принялиинициативунаписатьвам, якобыотимениСоветавцелом,...
View ArticleCommuniqué du Bureau de l'Archevêque du 25 septembre 2019
Sur la situation de notre Archevêché en droitPlusieurs contributions, émises «à titre privé», circulent à l'heure actuelle visant à décourager les clercs de notre Archevêché de participer à l'assemblée...
View ArticleCommuniqué on the situation of our Archdiocese
on the situation of our Archdiocese, from a legal approach. 25 September 2019Several contributions, issued "privately", are currently circulating aiming at discouraging the clergy of our Archdiocese...
View ArticleСообщениеоположениинашейАрхиепископиисточкизрениязакона.
сточкизрениязакона.Несколькосообщений, сделаных"вчастномпорядке", внастоящеевремяраспространяются, чдабыотговоритьдуховенствонашейАрхиепископииотучастиявПастырскомСобрании 28 сентября, натомосновании,...
View ArticleKommuniqué des erzbischöflichen Büros vom 25. September 2019
Zur rechtlichen Situation unseres ErzbistumsMehrere, als Privatmeinung“ apostrophierte Beiträge sind momentan im Umlauf, die versuchen, die Kleriker unseres Erzbistums zu entmutigen, an der...
View ArticleClik here to view.
Communiqué du bureau de l'Archevêque du 27 septembre 2019
C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de M. Jacques Chirac, ancien Président de la République Française.La communauté orthodoxe de tradition russe exprime toute sa sympathie à son épouse,...
View ArticleClik here to view.
Annonce : séance solonnelle de l'Institut Saint-Serge
L'Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge de Paris vous prie de bien vouloir honorer de votre présence sa Séance Solennelle qui se tiendra dans les locaux de l'IPT, 83 bd Arago - 75014 Paris,...
View ArticleAnnonce
En réponse à cette demande, le Secrétariat général du Saint-Synode du Patriarcat œcuménique de Constantinople a notifié au Métropolite Emmanuel de France sa désignation comme Locum Tenens.En cette...
View ArticleClik here to view.
Annonce
Monseigneur Jean, Archevêque dirigeant de l'Archevêché des Eglises Russes en Europe Occidentale, ainsi que plusieurs membres du Conseil de l'Archevêché, souhaitent vous faire part des éléments suivants...
View ArticleClik here to view.
Communiqué du Bureau de l'Archevêque du 29 septembre 2019
L'assemblée pastorale de l'Archevêché des églises orthodoxes de tradition russe en Europe occidentale du 28 septembre 2019C'est avec un vote d'approbation que le clergé de l'Archevêché, réuni en...
View ArticleCommunique of the Archbishop Office
Archbishop Jean, Archbishop of the Archdiocese of the Russian Churches in Western Europe, as well as several members of the Archdiocese Council, wish to inform you of the following: We have witnessed...
View ArticleClik here to view.
Communiqué of the Office of the Archbishop of 29 September 2019
The Pastoral Assembly of the Archdiocese of Orthodox Churches of Russian Tradition in Western Europe, September 28, 2019It was with a vote of approval that the clergy of the Archdiocese, gathered in a...
View ArticleClik here to view.
КоммюникеканцелярииАрхиепископаот 29 сентября 2019 года
ПастырскоесобраниеАрхиепископииправославныхцерквейрусскойтрадициивЗападнойЕвропе, 28 сентября 2019 г.духовенствоАрхиепископии, собравшеесявпастырскомсобрании 28...
View ArticleClik here to view.
Kommuniqué des erzbischöflichen Büros vom 29. September 2019
Die Pastoralversammlung des Erzbistums der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa am 28. September 2019Mit einem Zustimmungsvotum hat der Klerus des Erzbistums, der sich am 28....
View ArticleCommuniqué de l'Administration Diocésaine du 30 septembre 2019
A la suite de l'assemblée pastorale du 28 septembre 2019 qui a confirméà une très large majorité l'acte de rattachement canonique de notre Archevêché au Patriarcat de Moscou qui est à présent effectif,...
View ArticleClik here to view.
Verlautbarung
Erzbischof Johannes, Leitender Erzbischof des Erzbistums der russischen Gemeinden in Westeuropa, sowie mehrere Mitglieder des Rats der Erzdiözese möchten folgende Punkte zur Kenntnis bringen: Wir sehen...
View ArticleKommuniqué der Diözesanadministration vom 30. September 2019
Infolge der Pastoralversammlung vom 28. September 2019, bei der mit sehr großer Mehrheit das Dokument der kanonischen Eingliederung unseres Erzbistums in das Moskauer Patriarchat bestätigt wurde, das...
View ArticleClik here to view.
Lettre pastorale de l'Archevêque Jean du 2 octobre 2019
Chers Pères, Frères et Sœurs bien aimés, Je vous écris aujourd'hui pour vous dire qu'à l'issue d'une assemblée pastorale réunie le 28 septembre dernier, qui fut priante et inspirée, j'ai signé, avec le...
View ArticleClik here to view.
Hirtenbrief von Erzbischof Johannes vom 2. Oktober 2019
Liebe Väter, meine lieben Brüder und Schwestern! Ich schreibe Euch heute, um Euch darüber zu informieren, dass ich im Anschluss an eine am vergangenen 28. September abgehaltene Pastoralversammlung, die...
View Article